Mostrando postagens com marcador Paul Bäumer faleceu. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Paul Bäumer faleceu. Mostrar todas as postagens

Paul Bäumer da dupla Bingo Players faleceu hoje, vítima de câncer.

0 comentários

Paul Bäumer que fazia parte da dupla Bingo Players, faleceu hoje 18/12/2013, vítima de câncer.Paul vinha lutando contra o câncer desde 19 de Julho deste ano, e recentemente escreveu uma mensagem sobre tal fato.

“As some of you may know, I have been in the hospital over the past few weeks and I have not been at some of the recent shows while seeking medical treatment. I now have the results back and I wanted to let you know that I have been diagnosed with cancer.

As devastating as this news has been for me and my family, I am ready to fight this.
From the beginning, Bingo Players has been about me and Maarten sharing the music that we love, both through our records and with you at shows. I will continue to be actively involved in all areas of Bingo Players and Hysteria Records with Maarten. But for the foreseeable future Maarten will be representing both of us on the road, while I’ll be seeking medical treatment as well as working in the studio, taking lead on running our label etc.
All shows that are planned will still be happening and we will have more tour announcements coming. For us, we want to continue to help create those meaningful and memorable experiences from our music and shows, but as you can imagine in light of this news, we need to make some adjustments and we hope you understand. As I said earlier I’m ready to fight this thing and hope to be on that stage again with you guys in the future!!!!!
Much Love,Paul”

A banda era conhecida pelas suas músicas: "cry just a little” , “out of my mind” e também por um dos seus principais sucessos "rattle".

Perde-se uma grande estrela da música eletrônica. Maarten Hoogstraten parceiro de trabalho de Paul, ainda não comentou sobre o destino que a banda seguirá agora, porém,Maarten postou no facebook do grupo a seguinte mensagem:


"Dear All,

I’m deeply saddened to tell you that Paul passed away last night after his battle with cancer. He fought strongly until the end.

We want to thank you all for your support over the past few months.


Needless to say, all upcoming shows for the rest of this year have been cancelled as we’re going through this loss with family and friends. We’ll post a longer update shortly with more information as well. 


Paul, we will miss you.

- Maarten"


Tradução:

"Queridos amigos,
Estou profundamente triste ao dizer-lhe que Paul faleceu ontem à noite depois de sua batalha contra o câncer. Ele lutou fortemente até o fim.

Queremos agradecer a todos vocês pelo apoio ao longo dos últimos meses.


Escusado será dizer que todos os próximos shows para o restante deste ano foram cancelados como estamos passando por essa perda com a família e amigos. Vamos postar uma atualização mais em breve com mais informações também.


Paul, vamos sentir sua falta.

- Maarten "




(Bingo Players - Päul Baumer á direita)

Descanse em paz R.I.P Päul Baumer (Bingo Players)